martes, 12 de junio de 2012

Las preposiciones de lugar en inglés

En este caso vamos a analizar distintas cuestiones relacionadas con las preposiciones In, On y At en inglés. El uso de las mismas puede tener múltiples matices desde el punto de vista gramatical, y por eso hay que tener en cuenta las diferentes variantes:

IN

    a) Dentro de un lugar cerrado:

        in the bedroom / in my office / in your pocket / in hospital / in prison / in bed

        in the front / in the back of a car (pero; at the front / at the back of a cinema, of a building)

    O en el interior de un objeto:

        in that book / in the water

    b) En un sitio abierto (áreas determinadas y con límites concretos):

        in the park / in the street / in the garden / in the queue

    c) Con naciones y ciudades:

        in Spain / in Madrid / in my country / in this town

 ON

    a) Sobre una superficie, existiendo contacto físico:

        on the table / on the wall / on the floor / on my shoulder / on page 103 / on the second floor

    b) Con expresiones determinadas:

        on the left / on the right

 AT

    a) Lugar concreto:

        at the door / at the window / at the trafic light / at the top of the page / at the bridge

    b) Con algunas expresiones:

        at home / at school / at work / at the office / at the bus stop / at the airport / at someone's house

    c) Con hechos o acontecimientos:

        at the party / at the meeting / at the conference

    d) También se puede emplear con edificios y construcciones, pero con un significado distinto al de "in":

        at the museum (en el museo: puede ser en el interior o justo fuera)

        in the museum (dentro del museo)

    e) "At" se emplea cuando se indica donde tuvo lugar un acto:

        This morning I visited the painting exposition at the National Museum

        Yesterday we had dinner at the new Chinese restaurant

    f) O con sitios abiertos con agua: "at": al lado; "in": dentro

        at the river (en la orilla del río) / in the river (dentro del agua)

        at the lake / in the lake

        at the swimming pool / in the swimming pool

        at the sea / in the sea

    En muchos casos con un mismo sustantivo se pueden usar diferentes preposiciones, aunque el significado cambia:

        in the car (dentro del coche)

        on the car (sobre el coche)

        at the car (dentro o justo al lado del coche)

Vía:  aulafacil.com

Imagen: saberespractico.com

jueves, 7 de junio de 2012

Palabras que concluyen en "y" o "e"


Seguimos desarrollando cuestiones vitales en torno a la gramática inglesa. En este caso, nos abocamos a las reglas relacionadas con las palabras que terminan en "y" o "e".

Palabras que terminan en "y":

    Las palabras que terminan en "-y" tras consonante cambian la "y" por "i" por delante de cualquier sufijo, con excepción de "-ing":

        to dry / dried / drying

        to deny / denied / denying

        happy / happily

        funny / funnier / funniest

    Cuando se incorpora una "-s" final, ya sea para conformar el plural del sustantivo o para la 3ª persona del singular del presente del indicativo, la "y" se convierte en "-ies":

        lorry / lorries

        country / countries

        to fly / flies

        to cry / cries

    En el caso de que la "y" esté precedida por una vocal entonces no hay variaciones, aunque hay algunas excepciones:

        to employ / employed / employing / employer

        to convey / conveyed / conveying / conveyor

Palabras que terminan en "e":

    Los términos que concluyen en "-e" precedidos de consonante pierden la "-e" en el caso de la incorporación de un sufijo que se inicia con vocal:

        to come / coming

        to believe / believable

        to dance / danced

        rude / rudest

        late / later

    Excepción : si el verbo concluye en "-ee ", en ese caso se mantiene la "-e" final:

        to see / seeing

        to flee / fleeing

    Si el sufijo se inicia con consonante, la regla general es que se mantiene la "-e" final, aunque hay excepciones:

        morose / morosely

        secure / securely

        to engage / engagement

        hope / hopeful

    Si se trata de un adjetivo que finaliza en "-le", se forma el adverbio cambiando "-le" por la terminación "-ly":

        probable / probably

        understandable / understandably

Imagen: es.123rf.com