martes, 1 de marzo de 2011

Primer y segundo condicional: cómo y cuándo usarlo

Existen cuatro condicionales para utilizar en el idioma inglés. En general, los empleamos para hablar acerca de una posible situación y sus consecuencias.
  • Ejemplo: If I wear the green jacket, it'll go with my new shoes. (Si uso la chaqueta verde, ésta hará juego con mis zapatos nuevos).
Como muestra esta oración, hay una posibilidad real de que suceda lo que se expresa en este ejemplo. En la oración, tenemos un tipo de condición if (si) que tiene un significado similar a when (cuando).

En el primer condicional, encontramos la siguiente estructura en la oración:
  • CLÁUSULA CONDICIONAL: IF + present simple.
  • CLÁUSULA PRINCIPAL: WILL / 'LL / WON'T + infinitivo.
El primer condicional lo empleamos para hablar acerca de un probable resultado futuro, es decir, que no es totalmente seguro:
  • If you study hard, you will pass your exams. Si estudias intensamente aprobarás tus exámenes.
  • If we do not protect the panda bears, they will soon become extinct. Si no protegemos a los osos panda, pronto se extinguirán.
En el segundo condicional, las expresiones que utilizamos, tanto en presente como en futuro, son situaciones hipotéticas, que por lo general son irreales o imposibles:

Estructura:
  • CLÁUSULA CONDICIONAL: IF + simple past.
  • CLÁUSULA PRINCIPAL: WOULD/WOULDN´T + infinitivo.
Ejemplos:
  • If I were rich, I would buy a castle. Si fuera rico, compraría un castillo.
  • If I were him, I would go and see a doctor. Si fuera él -en su lugar- consultaría con un médico.

Puedes ver más ejemplos y descubrir el tercer condicional en el artículo sobre Frases condicionales.

Imagen: cuidandodelbebe.com