Herramientas online para aprender fonética

Existen sitios web que, en forma gratuita, nos permiten aprender a pronunciar palabras en inglés. Estos servicios online brindan la posibilidad de escuchar y grabar la pronunciación de miles de palabras, un ejercicio vital a la hora de mejorar nuestra comunicación en inglés.

Las comunidades online especializadas en este tipo de servicios facilitan el aprendizaje de la lengua y, además, nos pueden sacar de un apuro al averiguar la pronunciación de personajes relevantes de la política, el arte, la música o el cine, por ejemplo. ¿Cuáles son estos servicios online?.

Quizás el más importante o conocido es Forvo, una comunidad de Internet que permite escuchar grabaciones en 186 lenguas y aprender más de 25.000 pronunciaciones de palabras y frases breves. Asimismo, los usuarios pueden solicitar palabras nuevas para que personas nativas las graben y se incorporen a la web.

Se puede acceder a un directorio de idiomas, donde en cada lengua aparece la lista de palabras introducidas y sus pronunciaciones. Además de poder solicitar nuevas palabras, el sistema permite que otros usuarios propongan nuevas versiones de cada pronunciación, mejorando de esta forma los resultados.

Por otro lado, Howjsay es un diccionario online en inglés que permite practicar la pronunciación de miles de palabras en esta lengua. Se introduce el término en el buscador e, inmediatamente, la web devuelve un listado de palabras similares desde el punto de vista fonético, junto con la palabra buscada en primer término.

Wikspeak, en tanto, es una aplicación de software libre disponible para Linux y Windows, que facilita a los usuarios el aprendizaje de la escritura y la pronunciación del inglés. En este caso, y mientras se reproduce la pronunciación, Wikspeak también efectúa una transcripción fonética.

Más Información en: Forvo, Howjsay y Wikspeak.

Inglés antes de la escuela

Existen múltiples opciones en Internet para que los chicos en edad preescolar puedan comenzar a introducirse en el mundo del inglés. Estos recursos on line, que facilitan el aprendizaje de idiomas a los más pequeños en forma gratuita, emplean mayormente el juego como el método de enseñanza más efectivo.

Es que es quizás la forma más práctica de seducir a los niños de entre 3 y 6 años, combinando esto con la pasión por la tecnología que ya resulta innata en estos pequeños. De esta manera, aprovechando el juego y la tecnología como escenarios de entretenimiento, los pequeños van comenzando a familiarizarse con una segunda lengua.

Como decíamos anteriormente, se busca en estos casos motivar a los pequeños a través de actividades atractivas y divertidas, con el juego como principal aliado y siempre colocando al niño como participante activo. Algunas de las herramientas pueden ser canciones, cuentos o juegos de preguntas y respuestas, por ejemplo, formas que permiten introducir poco a poco el idioma en forma natural.

Algunas de las alternativas en la web son:

• English for little childrens: es un portal que clasifica el vocabulario básico en inglés en tres niveles, con una pantalla muy interactiva y fácil de usar. Los padres pueden seguir una guía didáctica, para optimizar los pasos en la enseñanza mediante este sitio web.
• English: apunta a una metodología que permite descubrir en forma autónoma los contenidos conceptuales del idioma. En ese marco, el niño navega sobre el vocabulario en inglés clasificado mediante números, colores, partes del cuerpo o integrantes de la familia, visualizando los términos y escuchando su pronunciación.
• Leoloqueveo: posee un diccionario temático visual con términos destacados en inglés. Es posible imprimir las fichas de vocabulario para jugar y trabajar con ellas con los pequeños.

Más Información en: English for little childrens, English y Leoloqueveo.

Imagen: englishadventure.cl.

English Metas: trueque educativo

Como siempre recordamos en este blog, aprender inglés es básico en momentos de crisis económica para encontrar un trabajo o, si ya contamos con un empleo, para incrementar nuestras posibilidades de éxito y apuntar bien alto. Sin embargo, la realidad nos muestra que mucha gente desiste de esta posibilidad por cuestiones económicas.

Si tienes problemas para costear un curso de inglés, existen opciones gratuitas más que interesantes. Es el caso de English Metas, que ofrece a desempleados la alternativa de aprender inglés gratis a cambio de desempeñar su especialidad profesional. Un trueque de conocimientos que puede llegar a ser más que interesante en muchos casos.

Por otro lado, English Metas también ha lanzado desde el 1º de febrero de este año un curso de inglés que se desarrolla en los restaurantes Fresc Co de Barcelona, específicamente en los ubicados en Diagonal, 449 (lunes, miércoles y viernes de 14 a 16) y en Diagonal, 531 (martes y jueves de 14 a 16). Las clases son dictadas por un profesor nativo.

El aprendizaje es a base de conversación, que para la mayoría de los especialistas es el método más efectivo a la hora de aprender un idioma. Las clases se llevarán a cabo durante todo este año, y tienen como propósito incrementar la capacitación en inglés y aumentar el círculo de contactos profesionales entre todos los integrantes del curso. Al igual que el inglés, la creación de una red de contactos es otro de los puntos centrales a la hora de conseguir trabajo.

En el video que se incluye al comienzo de este post podrás profundizar en las propuestas de English Metas.

Más Información en: English Metas.

El gran problema de la pronunciación

Sin dudas, uno de los mayores inconvenientes para los hispanos a la hora de aprender inglés es el tema de la pronunciación. Al mismo tiempo, las deficiencias en este punto acarrean inconvenientes en otras áreas, como por ejemplo a la hora de entender a nuestro interlocutor en una conversación en inglés.

En consecuencia, los problemas en cuanto a pronunciación provocan que seamos incapaces de comunicarnos oralmente en inglés, ya que nadie nos entiende y nosotros tampoco entendemos a quien nos habla. Es difícil determinar la causa exacta de este inconveniente, pero muchos docentes estiman que se debe a que la enseñanza del inglés se basa en libros de texto.

Al aprender mediante la palabra escrita estamos dejando de lado que en inglés se escribe de una manera y se pronuncia de otra, a diferencia de otras lenguas. En consecuencia, aprender inglés a través de libros puede ser muy útil en áreas como gramática o redacción, pero no será operativo para lograr una correcta pronunciación.

La única forma de aprender a pronunciar correctamente en inglés es escuchar y hablar. Para eso, Linguaria ofrece un curso 100% audio, que permite familiarizarse con el sonido del inglés, ya que toda la capacitación se desarrolla escuchando a locutores nativos y hablando el idioma por nuestra cuenta.

Linguaria estima que aprender un idioma desde el sonido es la manera más natural y eficaz de incorporar una nueva lengua. Además, se trata de la forma más sencilla y veloz para dominar el idioma. Este curso es arancelado, pero incluye un demo gratuito que puedes probar sin compromiso.

Más Información en: Linguaria.

Herramientas informáticas: curso de inglés + Diccionario Collins v2.1

Como hemos indicado en artículos anteriores, la informática nos acerca nuevas alternativas para aprender inglés en forma gratuita. Y eso no incluye solamente a Internet, sino además a diferentes programas como el caso de esta propuesta de la firma desarrolladora LANGMaster Group.

Se trata de un curso para aprender inglés combinado con un Diccionario Collins, que en una nueva versión nos saca todas las dudas posibles sobre el idioma. Para disfrutarlo es preciso contar con sistema operativo Windows en alguna de sus versiones, y puede descargarse una versión inicial gratuita desde la página de la empresa.

Este programa para aprender inglés se sustenta en la última serie de libros publicados por la editorial Hueber Verlag Publisher, ofreciendo cursos tanto para estudiantes principiantes como avanzados. El curso incluye el programa RE-WISE para aprender vocabulario, por ejemplo.

Además, integra muchas otras funciones y aplicaciones como el IBM ViaVoice para el reconocimiento de voz, aplicaciones orientadas a gramática, pronunciación, frases inglesas, 380 horas de aprendizaje intensivo, 1.490 ejercicios y tests interactivos y 4.800 palabras y frases nuevas, junto a 2.650 imágenes y fotos.

En el caso del diccionario, permite la búsqueda de un texto completo e incluye 53.000 palabras de entrada, 80.000 significados, 110.000 traducciones de inglés a español y 25.200 palabras grabadas por hablantes nativos. Sin dudas, una herramienta muy completa para aprender inglés en forma gratuita, combinando un software funcional y entretenido con la imprescindible colaboración de un diccionario completo y convenientemente actualizado.

Más Información en: LANGMaster Group, inc.

Inglés gratis por TV en Ecuador

Fue recientemente presentada en Guayaquil, Ecuador, una nueva versión del curso gratuito de inglés ¡Hello!, organizado por la Municipalidad de Guayaquil con el apoyo de la Fundación Ecuador y los distintos canales ecuatorianos de televisión, que son los encargados de transmitir las clases.

Las clases se presentan en una emisión de media hora dos veces por semana (martes y jueves), con repeticiones los sábados y domingos. Al mismo tiempo, el participante puede realizar consultas relacionadas con el curso comunicándose a un número telefónico gratuito, o recibiendo asistencia gratuita en la sede de la Fundación Ecuador.

En el momento del registro e inscripción a la capacitación se entregan en forma completamente gratuita los materiales de consulta de las clases, un libro gratuito y un CD de audio. En este momento se está presentando ¡Hello! 2, un curso que es continuación de ¡Hello!, Curso introductorio al idioma inglés, la formación inicial desarrollada anteriormente con las mismas características.

De esta manera, la capacitación actual permitirá a los estudiantes que hayan concluido el curso anterior incorporar nuevos aprendizajes, así como reforzar sus destrezas de pronunciación. Sin embargo, también podrán aprovechar la capacitación aquellas personas sin ningún tipo de conocimientos del idioma, ya que se realizará la revisión de los contenidos más importantes del primer nivel.

Sin dudas, una excelente iniciativa que permite difundir la enseñanza del idioma en forma gratuita, a través de un medio masivo como es la televisión. Además, las nuevas tecnologías permiten que estos programas puedan posteriormente ser difundidos a través de Internet, multiplicando la llegada de los contenidos.

Más Información en: Municipalidad de Guayaquil.

Bab.la, otra opción para aprender inglés en la web

Continuando con esta idea de recopilar las diferentes aplicaciones web y de escritorio que pueden hallarse para aprender inglés gratis, presentamos en esta ocasión a Bab.la, un completo portal en el cual pueden encontrarse interesantes recursos para aprender el idioma, sobretodo ejercicios interactivos y pruebas de traducción.

Asimismo, el aprendizaje es sencillo y ameno porque el sitio web permite introducirse en el idioma de forma totalmente didáctica, a través de la metodología español-inglés. En otras palabras, se busca aprender inglés en español, una técnica que simplifica el proceso en muchos casos.

Algunas de las funciones que posee Bab.la son:

• Un buscador de palabras que funciona como diccionario de traducción, facilitando la audición de cada palabra tanto en inglés como en español, con el propósito de mejorar la vocalización.
• Una importante cantidad de juegos didácticos, como por ejemplo el ahorcado, que aportan la variante de aprender jugando, una alternativa que puede resultar muy útil en el caso de los niños y adolescentes.
• Bab.la también ofrece la posibilidad de realizar búsquedas de imágenes en distintos idiomas.
• Al mismo tiempo, el sitio incluye exámenes y tests sobre diferentes temas y ordenados en distintas categorías, facilitando la comprobación de los conocimientos adquiridos.

En resumen, se trata de un portal con una buena cantidad de recursos, actualizaciones periódicas y herramientas de aprendizaje y corrección que, sin dudas, podrán ser de suma utilidad para quienes estén interesados en aprender inglés o perfeccionar su dominio del idioma.

Más Información en: Bab.la.