miércoles, 21 de septiembre de 2016

Vocabulario: zapatos en inglés



Todas las personas que se han acercado en algún momento al idioma inglés saben que "Shoe" es el vocablo que identifica a la expresión “zapato” en inglés. Sin embargo, no todos los estudiantes o aprendices están al tanto de la denominación de cada una de las partes y complementos relacionados con este calzado.

En consecuencia, te ofrecemos a continuación una breve pero completa explicación de las partes de un zapato en inglés, acompañada por supuesto de frases que te permiten entender el uso correcto de cada vocablo.

-Laces
Cordones           
Tom bought new laces for his shoes.
Tom compró cordones nuevos para sus zapatos.

The laces are used to help hold the foot in the shoe.
Se usa los cordones para mantener el pie en el zapato.

-Sole
Suela    
I need new soles on these shoes.
Necesito suelas nuevas en estos zapatos.

I have a gum stuck to the sole of my shoe.
Tengo un chicle pegado en la suela de mi zapato.

-Insole
Plantilla               
The insole adds comfort for wearer.
La plantilla añade comodidad al cliente.

Find great deals on Ebay for shoe insoles.
Encuentra grandes ofertas en Ebay para plantillas de zapatos.

-Tongue
Lengüeta           
A shoe tongue is a strip of leather or other material located under the laces of a shoe.
Una lengueta es una tira de cuero o de otro material ubicado debajo de los cordones de un zapato.

Follow this tip to help keep the tongue of your shoe from sliding.
Siga este consejo para ayudar a mantener la lengueta de su zapato siempre deslizable.

-Heel
Tacón   
My black shoes need heel repairs.
Mis zapatos negros necesitan un arreglo de los tacones.

We have beautiful high heel shoes in many styles.
Tenemos hermosos zapatos de tacón alto en muchos estilos.

Imagen: Pixabay.