martes, 10 de mayo de 2011

Cómo redactar una carta informal en inglés

Para escribir una carta formal hay que seguir algunos pasos e indicaciones, que también podrás aplicar al enviar un e-mail. Las siguientes reglas te ayudarán a escribir una carta a tus amigos o familiares.

Para comenzar a escribirle a la persona que recibirá la carta, puedes iniciar el texto de la siguiente manera:
  • Dear Paul:
  • Dear Mum and Dad,
  • Hi Peter! Hello! How are you? ...
Luego del saludo, puedes comenzar con una frase introductoria:
  • I am writing because (Te estoy escribiendo porque).
  • Sorry I´ve taken so long to write you (disculpa por no haberte escrito antes).
  • I hope you are well (espero que te encuentres bien).
Coloca la fecha antes de comenzar a escribir la carta. Si vas a enviar un e-mail, no hace falta que se incorpore:
  • 12th September 2001.
Puedes incluir en el desarrollo de la carta contracciones como I´ve, I´m o I´d, lo que hará que la redacción sea coloquial y amigable.

Para unir los párrafos, utiliza conectores como:
  • however (sin embargo), anyway (de cualquier manera), after that, afterwards (después), although (aunque) y also (también).
Al finalizar, deberás despedirte empleando las siguientes expresiones:
  • love and kisses,
  • write soon, bye,
  • with love.

Te recomendamos visualizar el siguiente vídeo donde te explicamos con un ejemplo las claves para redactar correctamente una carta informal en inglés.



Ahora puedes continuar tu formación consultando el artículo sobre Como redactar cartas de negocio. Verás las diferencias entre el modelo formal e informal en las cartas.

No hay comentarios: