lunes, 8 de agosto de 2011

Past simple Vs. Past continuous

Por lo general practicamos y ejercitamos los tiempos verbales por separado. A la hora de dialogar o leer en inglés, se emplean el pasado, el presente o el futuro constantemente. Hay que estar atento y saber diferenciarlos muy bien.

En esta oportunidad, para que comiences a practicar y a saber cuándo utilizar los tiempos verbales, veremos algunas cuestiones a tener en cuenta en relación al Past simple y al Past continuous. Presta atención:

Past Simple

Debes tener en cuenta que se describe una acción finalizada.

Ejemplo:
  • I played the piano yesterday.
Observa esta frase con Past simple y Past continuous:
  • When I was young I lived in Madrid (cuando era joven, viví en Madrid).
Past continuous

Indica una acción que se estaba desarrollando en algún momento del pasado:
  • I was driving….
Observa esta frase con Past simple y Past continuous:
  • When the mother came home her husband was playing with the kids (Cuando la madre entró a la casa, su esposo estaba jugando con los niños).
¿Cómo utilizar ambos tiempos verbales en una frase?

Se emplea el Past continuous para describir aquella acción que estaba ocurriendo en el pasado. Cuando hablamos del tiempo verbal Past simple, nos referimos a una acción que ocurrió puntualmente en el pasado. En otras palabras, una acción estaba ocurriendo en el pasado, cuando otro evento interrumpió dicha acción:
  • Yesterday evening when you called me I was having a shower.
  • When the parents arrived home the children were watching TV.
Un dato importante para diferenciar ambos tiempos verbales es que el Past continuous se utiliza en algunas ocasiones para indicar que la acción es casual, no planificada.

Para entenderlos en un contexto, te dejamos con estas frases:
  • A Thief broke into our house last night while my sister and I were picking up a pizza for dinner.
  • I tried to go and visit my parents last night when I got stuck in the elevador in their apartment building.
Imagen: webquestsimple.galeon.com

2 comentarios:

MonicaV dijo...

Muchas gracias, se ve muy útil la página y se la voy a recordar a todos mis amigos que quieren aprender inglés. Muy bien hecho!
Saludos.

Monica

carol dijo...

pero las oraciones del pas continous vs el simple past son como:
i was sleeping when mi mother called me.
esto significa que
yo estaba haciendo algo desde el pasado pero continua cualdo otro suceso lo interumpio....
pero muy buena tu informacion....:)