Para manifestar una disconformidad o realizar una crítica en particular de manera diplomática, existen algunas frases que pueden resultar útiles para ampliar el vocabulario. Lo que hay que destacar es que estas oraciones son indirectas, de manera que no resulta agresiva la queja o la crítica.En primer lugar, veremos algunas frases en general y, en segundo término, desarrollaremos oraciones que te facilitarán expresar la dificultad que presenta un objeto, es decir, cuando no funciona o se ha dañado. En este caso, necesitamos manifestar la queja pero de manera formal.
Oraciones en general
Te presentamos los ejemplos más comunes:
I'm sorry to bother you, but...
Lo siento que te moleste, pero...
Maybe you forgot to...
Tal vez se le olvidó...
I'm sorry to have to say this but...
Lamento tener que decir esto, pero...
I think you might have forgotten to...
Creo que puede haber olvidado...
Don't get me wrong, but I think we should...
No me malinterpreten, pero creo que deberíamos...
Oraciones sobre objetos
Además de poder expresar alguna disconformidad en general, tal como lo describimos anteriormente, a veces necesitamos indicar el mal funcionamiento de un electrodoméstico o de cualquier objeto que utilizamos en nuestro hogar.
Veamos algunos ejemplos:
My pants are stained.
Mis pantalones están manchados.
They have a stain on them. It needs to be cleaned.
Tienen una mancha en ellos. Se necesita que estén limpios.
The tabletop is damaged. It needs to be repaired.
La mesa está dañada. Se necesita que esté reparada.
Her sunglasses are a little scratched. It needs to be repaired.
Sus gafas de sol están un poco rayadas. Se necesita que estén reparadas.
Imagen: hdigitalestec.blogspot.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario