lunes, 30 de abril de 2012

Cuando doblar la consonante final, otro recurso a tener en cuenta

En inglés existen múltiples herramientas y recursos que nos permiten un mejor dominio del idioma. Aquí aportamos algunas especificaciones sobre la necesidad de doblar la consonante final, algo que debe considerarse en determinados contextos:


-Ciertas palabras inglesas (verbos, sustantivos, adjetivos) cuando incorporan un sufijo o terminación doblan la consonante final.

        a) Palabras monosílabas que terminan en:

    una sola vocal + una sola consonante.

        Doblan la consonante final cuando se agrega un sufijo que comienza por vocal (ing / -ed / -er / -est ...):

            to run / runner

            to sit / sitting

            to sin / sinned

        b) Palabras de dos o más sílabas cuando el acento se ubica en la sílaba final y la misma termina en:

    una sola vocal + una sola consonante.

        Al incorporar sufijos que comienzan por vocal ( -ing / -ed / -er / -est...):

            begin / beginner

            forget / forgetting

        c) También doblan la última consonante las palabras que terminan en "l" (más allá de que esté o no acentuada la última silaba), cuando incorporan los sufijos "-ing / -ed":

            to cancel / cancelling

            to signal / signalled

-Por otro lado, otras palabras no doblan de ninguna manera la consonante final.

        a) Aquellas palabras que terminan en dos o más consonantes.

            to fight / fighting

            to transform / transforming

        b) Las palabras que terminan en una consonante pero que por delante llevan dos vocales.

            to eat / eating

            to meet / meeting

        c) Las consonantes "w, x, y" nunca se doblan al final de una palabra.

            to draw / drawing

            to sew / sewing

Imagen: elauladepapeloxford.com

No hay comentarios: