jueves, 10 de julio de 2014

Utilidad y tipos de conectores en inglés

Los conectores son herramientas vitales para escribir en inglés, con su función de establecer relaciones entre distintas partes de un texto. Cambiar un conector o no utilizarlo puede variar diametralmente el sentido de lo que estamos escribiendo. Existe una cantidad inmensa de conectores, aquí te dejaremos algunas de las tipologías más utilizadas.

Conectores de adición (addition):

Furthermore
Moreover
In addition
Not only….but also

Los tres primeros quieren decir “además” o “es más“, mientras que el último significa “no solo….sino que también/incluso…”.

Conectores de contraste (contrast): 

Although/ though (Aunque)
However (Sin embargo)
Whereas/while (Mientras que)
Nevertheless (Sin embargo)
On the other hand (Por otro lado)

Conectores causales (Cause):

Because/because of (Porque)
Therefore (Por lo tanto, entonces)
As a result/ as a consequence (Por eso -como resultado/como consecuencia-)
In order to (Para/ con tal de)

Secuenciadores (Sequencers):

First/Firstly (Primero/en primer lugar)
Second/Secondly (Segundo/en segundo lugar)
Third/Thirdly (Tercero/en tercer lugar)
Next/then (Seguidamente/luego –además-)
After/afterwards (Después de/más tarde)
Finally/Eventually (Finalmente/al final)
Last but not least (Por último, si bien no menos –importante-)

Conectores para dar ejemplos:

For example (Por ejemplo)
For instance (Por ejemplo)
Such as (Tal como)
Like (Como)
Apart from (Aparte de)

Conectores que expresan la relación causa-efecto:

As a result (Como resultado)
Since (Ya que/desde)
This is why (Esta es la razón…)

Conectores para comparar (comparisson):

As (Como)
Than (Que)
Similarly (De manera similar)

Conectores para generalizar (generalizing):

Mostly (Prácticamente/normalmente/mayoritariamente)
In general (En general)

Estos son solamente algunos de los tipos de conectores en inglés. Existen muchos otros, te aconsejamos que los estudies a fondo y los practiques en distintas oraciones.

Imagen: article.wn.com

No hay comentarios: