sábado, 21 de enero de 2017

El carnaval en inglés



Los desfiles y fiestas de carnaval son muy populares en todo el mundo, incluyendo características de las culturas nacionales y regionales. Vamos a dejarte en este caso un conjunto de vocablos y expresiones sobre el desfile de carnaval en inglés. Presta atención para poder utilizarlas en tus conversaciones y seguir aprendiendo el idioma:

Carnival Parade - Desfile de Carnaval

1-carnival float - Carro alegórico              
A six-year-old boy has been crushed to death by a carnival float
Un niño de seis años de edad, ha sido aplastado por un carro alegórico.
2-flag - Bandera              
The streets were decorated with flags
Las calles estaban decoradas con banderas.
3-costume - Disfraz       
Where can I rent a costume?
¿Donde puedo alquilar un disfraz?
4-garland - Guirnalda    
A garland is a decorative wreath or cord, used at festive occasions
Una guirnalda es una corona o cuerda decorativa, que se utiliza en ocasiones festivas.
5-food stand - Puesto de comida           
Food stands are usually seen at temporary events
Los puestos de comida se suele ver en los eventos temporales.
6-confetti - Confeti       
Confetti is a multitude of pieces of paper, which is usually thrown at parades and celebrations
El confeti es una multitud de trozos de papel, que suele ser arrojado en los desfiles y celebraciones.
7-falce nose - Naris falsa             
I have many false noses for fancy dress costumes
Tengo muchas narices falsas para disfraces.
8-clown - Payaso            
The clown fell down on purpose
El payaso se cayó a propósito.
9-paper streamer - Serpentina roja       
The red paper streamer is lush, it complements the carnival
La serpentina roja es exuberante, complementa el carnaval.

Imagen: Pixabay.

viernes, 6 de enero de 2017

Vocabulario en inglés: religion



En esta ocasión vamos a meternos con un tema que siempre levanta polémicas: la religión. Si deseas hablar correctamente el inglés, seguramente tendrás que dominar los vocablos referidos a esta cuestión, ya que son moneda corriente en cualquier discusión en el ámbito familiar, laboral o entre amigos. Las prácticas y creencias religiosas acompañan al hombre desde su origen, por lo tanto todos tenemos opiniones y formas de pensar al respecto. No te pierdas este listado de palabras relacionadas con la religión:

religion--religión
religious--religioso
alms--limosna
angel--ángel
apostle--apóstol
archbishop--arzobispo
baptism--bautizo, bautismo
to believe--creer
believer--creyente
Bible--Biblia
Bishop--obispo
chapel--capilla
Christ--Cristo
church--iglesia
communion--comunión
to confess, to make confession--confesarse
confession--confesión
confirmation--confirmación
convent--convento
crucifix--crucifijo
devil--diablo
disciple--discípulo
faith--fe
God--Dios
Goddess--Diosa
Gospel --evangelio
to have faith--tener fe
mass--misa
monastery--monasterio
monk--monje
nun--monja
paradise--paraíso
parish--parroquia
pastor--pastor
Pope--Papa
to pray--rezar
prayer--oración, rezo
priest--sacerdote
saint--santo, santa
sin--pecado
to sin--pecar
sinner--pecador
soul--alma
spirit--espíritu
synagogue--sinagoga
temple--templo
Virgin Mary--Virgen María
Buddhism--budismo
Buddhist--budista
Catholicism--catolicismo
Catholic--católico
Christianity, Christendom--cristianismo
Christian--cristiano
Hebrew, Hebraic--hebreo
Hinduism--hinduismo
Hindu--hinduista
Islamism--islamismo
Islamic--islámico
Jewish, Jew--judío
Muslim, Moslem--musulmán
Protestantism--protestantismo
Protestant--protestante

Imagen: Pixabay.

domingo, 25 de diciembre de 2016

Frases en inglés para la Navidad



Para estas fechas debes estar preparado para mejorar tu vocabulario en inglés, conociendo los términos más importantes relacionados con la Navidad. Te dejamos una serie de frases para emplear en diversos contextos relacionados con las fiestas navideñas:

-Who needs Santa? I've got Grandma and Grandpa.
¿Quién necesita a Santa? Tengo a mi abuela y abuelo.

-Santa is very jolly because he knows where all the bad girls live.
Santa es muy alegre porque sabe donde viven todas las niñas malas.

-When you stop believing is when you start getting underwear for Christmas.
Cuando se deja de creer es cuando comienzas a recibir ropa interior para Navidad.

-May your Christmas be wrapped in happiness and tied with love.
Que tu Navidad esté envuelta por felicidad y atada con amor.

-Though we're apart you're in  my heart, this Christmas and always...
Aunque estamos separados, estás en mi corazón, en esta Navidad y siempre...

-May all your days be happy and bright and may all your Christmases be white.
Que todos tus días sean felices y brillantes y que todas tus Navidades sean blancas.

-May your presents be many and your troubles be few. Merry Christmas.
Que tus regalos sean muchos y tus problemas sean pocos. Feliz Navidad.

-Perhaps the best Yuletide decoration is being wreathed in smiles.
Tal vez el mejor adorno navideño es el que está envuelto en sonrisas.

-May Peace be your gift at Christmas and your blessing all year through!
Que la Paz sea tu regalo de Navidad y tu bendición durante todo el año!

Fuente: blogpara-aprenderingles.blogspot.com.ar

Imagen: Pixabay.

lunes, 21 de noviembre de 2016

La camisa y su vocabulario en inglés



No cabe duda que la camisa (shirt) es una de las prendas más utilizadas en distintos contextos, sobretodo en el caso de los hombres. Puede emplearse en la oficina, en fiestas y tanto en ambientes formales como informales. En consecuencia, es clave que conozcas el vocabulario de esta prenda en inglés para poder comunicarte apropiadamente en este idioma.

Aquí te dejamos los principales vocablos y frases armadas en torno a los mismos:

-Pocket
Bolsillo 

What do you have in your pocket?
¿Qué tenés en el bolsillo?

Tom took a folded piece of paper out of his shirt pocket.
Tom sacó un papel doblado del bolsillo de su camisa.

-Cuff
Puño    

The watch should be easily covered by the cuffs of the shirt sleeve.
El reloj se debe cubrir fácilmente por el puño de la manga de la camisa.

This garment has cuffs of other materials.
Esta prenda tiene puños de otros materiales.

-Collar
Cuello  

I need a shirt with a stiff collar.
Necesito una camisa de cuello duro.

The short-sleeved shirt with collar can be ordered now.
La camisa de manga corta con cuello negro está disponible ahora.

-Sleeve
Manga 

The men are wearing short sleeve shirts.
Los hombres van en manga corta.

He wiped his nose on his sleeve.
Él se refregó la nariz en su manga.

-Button
Botón    

Your shirt button is coming off.
El botón de tu camisa se está por caer.

Would you sew a button on my shirt?
¿Le coserías un botón a mi camisa?

Imagen: Pixabay.

martes, 18 de octubre de 2016

Vocabulario de otoño en inglés



El otoño es sin dudas una de las estaciones más mágicas del año, con las hojas que caen desde los árboles para cubrir los caminos y ese especial colorido del follaje. Cuando aprendemos a hablar inglés necesitamos manejar todo tipo de vocablos para lograr expresarnos con exactitud en contextos muy diferentes, y está claro que cada estación del año tiene sus propias expresiones, vocablos y frases.
Descubre a continuación una serie de palabras y oraciones que te ayudarán a enriquecer tu vocabulario sobre el otoño en inglés.

-Kite
Cometa              
The kite got caught in the tree
La cometa se quedó atrapada en el árbol.

-Squirrel
Ardilla  
A squirrel hid among the branches
Una ardilla se escondió entre las ramas.

-Foliage
follaje  
This layer of foliage is more or less dense
Esta capa de follaje es más o menos densa.

-Rake
Rastrillo              
Use a rake that's comfortable for your height and strength
Use un rastrillo que sea cómodo para su estatura y fuerza.

-Pumpkin
Fantasma           
Some teenagers smashed our pumpkins just before Halloween
Algunos adolescentes rompieron nuestras calabazas justo antes de Halloween.

-Bunch of grapes
Racimo de uvas               
Tom bought a bunch of grapes and I ate them
Tom compró un racimo de uvas y me las comí.

-Maize
Maíz     
Maize crops and sanitary conditions have greatly improved
Los cultivos de maíz y las condiciones sanitarias han mejorado mucho.

-Puddle
Charco 
He jumped across the puddle
El saltó sobre el charco.

-Hedgehog
Erizo     
Have you ever touched a hedgehog?
¿Alguna vez has tocado un erizo?

-Umbrella
Sombrilla/Paraguas       
I took your umbrella by mistake
Me llevé tu paraguas por equivocación.

Imagen: Pixabay.