viernes, 9 de noviembre de 2007

Pronunciación y fonética

Lo que hace que el inglés sea pronunciado con una fonética diferente a la del castellano o cualquier otro idioma, es por la posición de los órganos de la cavidad bucal (labios, lengua...)
Como resulta prácticamente imposible memorizar todas las posiciones necesarios para crear los sonidos correctamente, lo más fácil es aprender de oído. De la misma manera que los niños ingleses aprenden a pronunciar correctamente escuchando y repitiendo lo que oyen.
La pronunciación de las vocales en inglés, tiene muchos sonidos diferentes, no sólo los básicos que son:
A (ei), E (i), I (ai), O (ou), U (yu)
Aquí te resumo las principales combinaciones de vocales, con su traducción para que vayais adquiriendo vocabulario. La primera columna indica el sonido correcto que debeis darle a la vocal, ya que casi nunca se pronuncia como se escribe.
ae: Cat, calf, balm/ gato, ternera, bálsamo
ea: Fare, bear, their/ pasaje, oso, suyo
eei:Mate/consorte
aa: Path, father/sendero, pasaporte
e: Bed, pen, stir/cama, boli, movimiento
ee: Fate, pain/ destino, dolor
aeii: Bite, laid/ mordedura/puso
ó: Not/no
oo: Hawk/halcón
ooaa: Boat, note/barco, nota
u: Book, full/ libro, lleno
uu: Boot/ bota
ee: Turn/ volver
ooii: Toil/ trabajo
iu: Duke/ duque
El sonido de las consonantes en inglés es el siguiente:

B (bi), C (si), D (di), F (ef), G (gi), H (eich), J (yot), K (quei), L (el), M (em), N (en), P (pi), R (ar), S (es), T (ti), V (vi), W ( dobel vi), X (ecs), Y (guay), Z (tset).