martes, 24 de julio de 2012

Frases verbales en inglés: To Get

En este caso te entregamos las variantes relacionadas con la frase verbal To Get:

-To get away (intr): Dejar un lugar, una persona, con la noción de liberarse.

        I always have a lot of work in the office and cannot get away till very late.

-To get away with (tr): Escapar sin recibir castigo de algo mal realizado.

        He copied in the exam and got away with it.

 -To get back (tr): Volver a tener la posesión de algo.

        I lent him a very interesting book and I am sure that I am not going to get it back.

 -To get behind with (tr): Retrasarse con las tareas, con los pagos, con las obligaciones, etc.

        I have lost my job and I am afraid that now I could get behind with my mortgage.

 -To get on (intr.): Lograr éxito en alguna actividad, progresar.

        My brother is getting on very well with his studies.

-To get on (intr.): Llevarse bien con una persona.

        My friend doesn't get on well with his father.

-To get out (intr.): Huir de un sitio cerrado.

        The tiger got out of his jail and the zoo had to be evacuated.

-To get out of (tr.): Liberarse de una obligación o de un hábito.

        I drink too much coffee but I cannot get out of this habit.

-To get over (tr): Recuperarse de una enfermedad o dolencia.

        I still feel very weak. Undoubtedly I need more time to get over this serious pneumonia.

-To get over it (tr): Acometer una actividad o tarea y concluirla ("it" representa algo desagradable).

        It was very sad for me to sell my house but finally I could get over it.

-To get round (tr): Hallar una forma de superar o evitar una regla, una dificultad o un desafío.

        My lawyer is looking for a way to get round the new law that impede us to build in this land.

-To get through (tr): Concluir con éxito un trabajo o tarea de cierta dificultad.

        I could get through my exams with a lot of effort.

-To get through (intr): Establecer una comunicación por vía telefónica.

        When I was in Russia and tried to call Spain it was very difficult to get through.

-To get together with (somebody): Reunirse con alguien para hacer una actividad o para pasar un tiempo juntos.

        When I was in England last summer I got together with people from different countries.

-To get up (intr.): Levantarse de la cama.

        At what time did you get up this morning?

Vía: aulafacil.com

Imagen: toothpastefordinner.com

viernes, 6 de julio de 2012

El empleo del Present Perfect y el Present Perfect Continuous

El denominado Present Perfect Simple integra al pasado y al presente en inglés de una forma similar al pretérito perfecto en español. Cuando expresamos que algo ha pasado ('has happened'), nos referimos al pasado y al presente al mismo tiempo, como si estuviéramos realizando un puente del pasado hacia al presente.

Ejemplo:

-I can’t do my homework because I’ve lost my book.
-No puedo hacer mis deberes porque he perdido mi libro.

En otras ocasiones podemos variar una frase del Present Perfect Simple al Present Simple, obteniendo un significado similar:

-I’ve lost my book I don’t have it now.
-Have you seen the new Leonardo Di Caprio film Do you know it.
-Your sister has left the door open The door is open now.
-Hasn’t Danny got married yet? Is he still single?
-I’ve finally found a job   I have a job now.

Empleamos el Present Perfect Simple para referirnos a acciones ocurridas en el pasado pero que poseen relevancia en el presente. Ejemplos:

-I’ve passed my driving test! / He aprobado el examen de conducir.
-Have you seen the gorgeous new secretary? / ¿Has visto a la atractiva nueva secretaria?.

Más ejemplos:

-A terrorist has bombed a bus (acción ocurrida en el pasado que tiene una implicancia en la actualidad).
Adolf Hitler bombed London (no tiene relevancia en la actualidad).

El Present Perfect Continuous

Se construye de la siguiente manera:

-Sujeto + pretérito perfecto de 'to be' + gerundio.

Ejemplos:

-I have been playing / He estado jugando.
-He has been playing / Él ha estado jugando.

En la estructura negativa se coloca 'not' luego del auxiliar:

-I have not been playing / No he estado jugando.

Por su parte, la forma interrogativa se desarrolla invirtiendo la posición del sujeto y el auxiliar:

-Have I been playing? / ¿He estado jugando?.

La forma interrogativa-negativa mantiene la misma estructura que en el pretérito perfecto:

-Haven't I been playing? / ¿No he estado jugando?.

Vía: mansioningles.com

Imagen: perfectpresentense.blogspot.com