En este caso se trata de las principales herramientas empleadas en el hogar, que se presentan con su nombre en castellano a la izquierda del cuadro y su denominación en inglés sobre la derecha:
| Aguja | Needle |
| Alicates pelacables | Wire stripper and cutter |
| Alicates sacabocados | Revolving punch |
| Alicates universales | Multipurpose, universal pliers |
| Azada, azadón | Hoe |
| Azadón | Mattock |
| Berbiquí | Brace |
| Broca | Drill, bit |
| Caja de herramientas | Toolbox |
| Carretilla | Wheelbarrow |
| Cartabón | Set square, triangle |
| Cepillo metálico | Wire wheel brush |
| Chincheta | Drawing pin (U.K.); Thumbtack |
| Cinta aislante | Sealing tape |
| Cinta métrica | Tape measure |
| Cizallas | Shears |
| Clavija | Pin, peg, dowel |
| Clavo | Nail |
| Contratuerca | Locknut |
| Cortaalambres | Wire cutters |
| Cortacéspedes | Lawnmower |
| Destornillador | Screwdriver |
| Destornillador de estrella | Cross-point screwdriver / Phillips screwdriver |
| Escalera | Stepladder |
| Escuadra | Square |
| Espátula | Spatula |
| Estaño para soldar | Tin-lead solder |
| Fuelle | Bellows |
| Gato | Jack |
| Gubia | Gouge |
| Herramientas | Tools |
| Horca, horquilla | Fork |
| Hoz | Sickle |
| Iman | Magnet |
| Lima | File |
| Liquido para soldar | Soldering flux |
| Llave inglesa | Adjustable spanner, monkey wrench, shifting spanner |
| Manguera | Garden hose, hosepipe |
| Martillo | Hammer |
| Mazo | Mallet |
| Metro plegable | Folding ruler |
| Pala | Shovel |
| Paleta | Trowel |
| Papel de lija | Sandpaper |
| Plomada | Plumb line |
| Podadera | Pruning shears |
| Prensa | Press |
| Punzón, sacabocados | Punch |
| Rastrillo | Rake |
| Regadera | Watering can |
| Regla (metro) | Ruler |
| Remachadora | Riveter |
| Rodillo | Roller |
| Sacaclavos | Nail puller |
| Serrucho | Handsaw, saw |
| Sierra | Saw |
| Sierra de metales | hacksaw |
| Soldador | Soldering iron |
| Soplete | Blowlamp (U.K.); Blowtorch (USA) |
| Soplete | Soldering gun |
| Tachuela | Tack, stud |
| Taladradora de mano | Hand drill |
| Taladradora eléctrica | Electric drill, power drill |
| Tenazas | Pincers, tongs |
| Tijeras (jardineria) | Garden shears |
| Tijeras para chapa | Metal shears |
| Tornillo | Screw |
| Torno | Lathe |
| Troquel | Die |
| Tuerca | Nut |
| Yunque | Anvil |
Imagen: mansioningles.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario