Preposiciones “at”, “on” e “in”

Estos tres ejemplos forman parte de las preposiciones más habituales en inglés, y como regla general puede decirse que expresan dimensiones que van desde lo más diminuto hasta lo más grande, ya sea que se habla de espacio o de tiempo.

En cuanto al espacio:

• Se usa at para referirse a puntos concretos en el espacio (at the bus stop).
• Se emplea on cuando el tema son las superficies (on the wall).
• Se utiliza in cuando hablamos de espacios tridimensionales (in Buenos Aires).

Con relación al tiempo:

• Se selecciona at cuando se habla de horas (at 13:00).
• Se elige on cuando la referencia son los días (on Friday, on my birthday).
• Si el tema son meses o años, la preposición correcta es in (in 2014, in September).

Variaciones a considerar

Vale tener en cuenta que las preposiciones pueden cambiar con el contexto o las situaciones, como así también dependiendo de nuestro punto de vista en un relato determinado.

Ejemplo:

Se está haciendo referencia a un escritorio en el marco de la descripción de una habitación. En ese caso, se usa at the desk. Por el contrario, si queremos hablar de la superficie del mueble debemos emplear on the desk.

Ejercicios

Completa los espacios vacíos con at, in u on.

1. Let’s meet ________ the bus station.

2. Julie’s not ________ her room. Do you know where she is?

3. Remember to put some sunscreen  ________  your back.

4. How many days are there ________ September?

5. We spent the whole day  ________ the swimming pool, but we didn’t go ________  the water.

6. Are you busy  ________  Friday ________  7:00?

Soluciones

1. Let’s meet at the bus station.

2. Julie’s not in her room. Do you know where she is?

3. Remember to put some sunscreen on your back.

4. How many days are there in September?

5. We spent the whole day at the swimming pool, but we didn’t go in the water.

6. Are you busy on Friday at 7:00?

Imagen: madridcitylessons.blogspot.com