martes, 31 de enero de 2017

Cosas que suceden al mismo tiempo



Es habitual que expresemos situaciones en las cuales se observan cosas que pasan al mismo tiempo. ¿Sabes cómo se comunican en inglés? Para ello son vitales los vocablos as, when y while. Te explicamos su uso en este artículo.

As, When y While

Se usan estas palabras cuando la acción ocurre por un extenso período de tiempo, y de un momento a otro sucede otro evento. Algunos ejemplos:

As I was runing down the street I saw Mark driving a Ferrari
Mientras corría por la calle vi a Marcos conducir un Ferrari.

The cellphone rang when I was sleeping
El teléfono sonó cuando estaba durmiendo.

While We were playing soccer, somebody broke into the car
Mientras estábamos jugando fútbol, ​​alguien entró en el coche.

Otro uso posible se da en expresiones relacionadas al presente, como por ejemplo:

Please don't interrupt me when I'm working in the computer
Por favor, no me interrumpas cuando estoy trabajando en la computadora.

I often get good ideas while I'm walking
A menudo tengo buenas ideas mientras estoy caminando.

While

Utilizamos while en estructuras de pasado progresivo o pasado simple, expresando que dos eventos extensos sucedieron al unísono. Ejemplos:

While She was reading the newspaper, I was working
Mientras ella estaba leyendo el periódico, yo estaba trabajando.

Laura washed the dishes while Carl watched Tv
Laura lavó los platos mientras Carl miraba televisión.

En el caso del presente, puede usarse while de la siguiente manera:

After supper, Mary wash up while I puts the children to bed
Después de la cena, Mary se levantó mientras yo puse a los niños en la cama.

As

En el caso de as, se emplea para expresar que dos sucesos con escasa duración en el tiempo se concretaron al mismo tiempo. Ejemplo:

She called me just as I picked up the phone
Ella me llamó justo cuando tomé el teléfono

Imagen: Pixabay.